May 22, 2017

RALPH: FIN DE PROD

(EN) The production of my first animated series is compelted. The sceening data and info will be available soon!(FR) La production de ma première série animée est finie! Les dates de diffusion et de projections suivrons bientôt!(IT) La produzione della mia prima serie animata é arrivata al termine. Le date di diffusione e proiezione saranno presto disponibili!

Jan 11, 2017

AUTODAFÉ

(FR) Pendant que je termine ma série sur les Dinosaures... Je commence la réalisation de mon prochain court-métrage. Plus de news dans un futur proche... Work in progress...
(EN) I'm working on the postproduction of my Dinosaurs's series, and... I'm starting the production of my next short-film. Some news will follow.Work in progress...
(IT) Mentre finisco la post-produzione della mia serie sui Dinosauri... Comincio la realizzazione del mio prossimo cortometraggio. Altre news seguiranno nei prossimi mesi.Work in progress.

Jan 9, 2017

RALPH et les DINOSAURES (fin de l'animation)

(FR)  Aujourd'hui avec l'équipe de Nadasdy film, on a terminé l'animation de ma série "RALPH ET LES DINOSAURES".  Maintenant il faut patienter quelques mois pour la sonorisation.
(EN) Today withe the Nadasdy team we finished the aniamtion of my series "RALPH AND THE DINOSAURS". Now we have to wait until the sound is done. Some news in a few months!
(IT) Oggi con la squadra Nadasdy film abbiamo finalizzato l'animazione della mia serie "RALPH E I DINOSAURI". Ora bisognerà pazientare , il tempo di fare il suono ... ancora quelche mese.