Dec 30, 2013

BONUS: VIGIA's musik!

(FR)
Il n'y a pas beaucoup de musique dans mon court-métrage
et le peu de musique qu'il y a, est diégétique.
Mais elle est chouette!
Alors voici les traces (complètes) des morceaux que j'ai utilisé.

Les 2 morceaux suivants ont été composé par Jean Michel Zanetti; compositeur.

"Vigia market"



"Hot Bee CLub"



BONUS DES BONUS:
Voici le chant original utilisé pour la chanson des abeilles.
Il s'agit une vieille chanson italienne de 1800. Elle est chanté par "le sorelle Mezzaratt".
Le clip proviens du film "Biasca contro" de V.Tognola, qui, m'a gentiment laissé utiliser la chanson pour mon court-métrage. Un pouce levé pour les chapeaux!


Dec 28, 2013

NAG ANSORGE r.i.p (28.2.1925-26.12.2013)

 
Nag Ansorge
s'est éteint aussi!
Le doyen de l'animation suisse et co-fondateur du Groupement Suisse du film d'animation (GSFA)s’est endormi paisiblement le 26 décembre 2013.

Dec 12, 2013

Clermont-Ferrand 2014

WEEEEEEE!
(EN)
VIGIA is selected at 36e Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand (young people's programm)
see you there!
Marcel
(FR)
VIGIA a été sélectionné au 36e Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand (dans le programme jeune publi)
Rdv sur place!
Marcel
(IT)
VIGIA é stato selezionato al 36e Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand (nel programma gioventù)
Ci vediamo là!
Marcel

Nov 21, 2013

UN EXTRAIT DE L'ANIMATIC DE "VIGIA"

video
Voici un extrait de l'animatic de Vigia.
On y comprend pas grand chose....
à part le fait que le film a quand même un peu changé.
:) ciao ciao!

Nov 5, 2013

"ground zero" 5

"Ground Zero" c'est un projet de revue périodique (5 sortie en tout), qui réunit les voix, les yeux, les oreilles, les mains d'écrivains et de plasticiens de Suisse italienne, jeunes de corps et d'esprit. Voici ma contribution pour le 5ème et dernier numéro, qui a été inauguré le samedi 5 octobre à Lugano. (Plus d'info sur le site de Cascio Editore


Nov 4, 2013

DOK LEIPZIG 2013


HELLO! 
Je suis de retour du magnifique festival de film documentaire et animation: 
DOK Leipzig! 
 ...et voici quelques souvenir...



Et voici une interview qu'ils m'ont fait à cette occasion:

Banana split

Le collectif  "NotOnlyKidsPlay" propose l'exposition collective Banana Split qui aura lieu à l'espace d'art Sonnenstube, Lugano (Tessin) du 24 octobre au 16 novembre 2013. 
  -
Pour ceux qui ne peuvent pas se rendre à l'expo, 
voici un aperçu de ma contribution (cliquer pour agrandir):
PHOTO DU VERNISSAGE

Hommage aux "morts" du 22.09.2013, 
date à laquelle le Tessin a voté "Oui" à
l'interdiction de se couvrir le visage en publique...


Oct 25, 2013

MENTION POUR VIGIA

Oct 24, 2013

Banana Split expo

Hello!
Le collectif  "NotOnlyKidsPlay" 
propose l'exposition collective, 
à laquelle je participe,
Banana Split 
qui aura lieu à l'espace d'art Sonnenstube, 
à Lugano (Tessin) 
du 24 octobre au 16 novembre 2013. 

Oct 14, 2013

Dossier pédagogique



"Vigia"est sélectionné au Festival de film court de Brest (F). 
Le festival a préparé un super dossier pédagogique sur le film. 
(rédigé par Christophe Chauville, rédacteur à  Bref, le magazine du court métrage.) 


Vous trouvez le dossier  < ICI >

Oct 3, 2013

(BONUS) Gypaetus helveticus HISTORIQUE





HELLO
mon court-métrage "Gypaetus helveticus" a dépassé sa 80ème sélection dans un festival, alors c'est l'occasion de présenter un petit bonus (pour ce qui ont vu le film, ...mais aussi pour ceux qui ne l'ont pas vu..):
(plus bas pour en savoir plus)
---
un pseudo-HISTORIQUE:
----------------------------------

 C'est ici que j'ai vu mon premier Gypaète (Arth-Goldau tierpark)


remarquez que le vraie nom du Gypaète est barbatus (et pas "helveticus").
j'avais fait des photos quand j'étais petit, mais je crois
qu'elles sont toujours dans mon appareil jetable...
 :/
curiosités:
remarquez que dans la volière du parc, ils ont placé plusieurs Gypaète, pour plus tard les relâcher en liberté, et des lapins. Ceci pour montrer aux visiteurs que le Gypaète ne les attaque pas.. 
-------

premiers esquisses du Gypaète... quand je n'avais pas vraiment d'histoire:
---
recherches:



et d'autres dessins en couleurs...
pour le dossier de recherche de fonds...





---
Une page de story (avec scène coupé inédite ahahah)
(ah oui, en cour de prod, le Gypaète s'appellait "Martin",  va savoir pourquoi... 
mais c'est sympa comme prénom. depuis, mon producteur m'appelle ainsi....
mais pour la version finale du flm, ...plus de Martin...)
J'aimais bien cette image, avec le juge qui tabassait le Gypaète avec le marteau, 
mais je l'ai virée du flm... (pourquoi?)

---
PRODUCTION:
 mes  valeureux producteurs:
Nicolas et Zoltan!

 ---
Quelques tests de coloration:
(cliquez sur play.)
 
finalement c'est l’aquarelle qui l'emporte

---
 puis c'est l'ANIMATION!!!
(ben... pas d'images, mais vous imaginez bien.... 
ça fait environ 3000 dessins)
---
le mur de la honte (en entier)
Et là on comprend mieux ce que le Gypaète représente vraiment dans le film...
(click to enlarge):

---
puis c'est le moment de la  COLORATION!!!
faite par Serafin et François
Artistes les 2.

alors ... j'ai pas de photos d'eux,alors  voici quelques-unes de leurs création.

dessin fait par François 
et 2 par Serafin

ah oui.. 
il y aune raison très importante si ce sont eux qui ont fait la coloration:
JE DÉTESTE COLORIER!!!!!!!!!!!!!!!  

---
ensuite vient le COMPOSITING & MONTAGE!!!
fait par Marjolaine (qui va ensuite colorier mon autre film "Vigia", dont voici un portrait que j'ai fait (très réaliste))
 (en fait , elle mange la sourie de l'ordinateur... ça se comprend après 3 mois de scan et de compositing..ehm)
Majolaine qui commence ces jours la première année à la Poudrière! bravo! yuppi!

 ---
... enregistrement de LA MUSIQUE !!!

 ---
 SON & MIXAGE!!!
 avec Laurent et Philippe
(qui a pris la photo.
nous on faisait semblant d'être sérieux)
et avec
Louis (compositeur) qui nous montre des photos de sa fille .

 LE FILM EST FINI!!!
 la première du film ...ehm...
la première du film on l'a faite à Genève ,le jours après mon mariage!!!!??
ensuite le premier festival à été "Fantoche" à Baden
...
ah oui, lil y a une photo (tiré d'une interview à la RSI) 
ils voulaient me filmer avec un extrait du film sur l'écran à coté...et.... ils ont pris le seul extrait sans image :(
-

l'affiche du film

saviez vous que le mâle et la femelle du Gypaète sont pratiquement identiques?
 (aussi la femelle à la barbe!)

-
Le Gypaète voyage...
-
le Gypaète  à Locarno
avec un autre Marcel (de Swissfilm)


Oulla-là que c'est mal composité...ahaha mais bom.   l'animation ça va vite..et on ne voit rien... j'espère...

le Gypaète à Seoul
(ehi, mais c'est Fabio!)

et, oui, à Annecy... bof pas de photos...alors juste ça:

 et Soleure
(en fait c'est Nicolas (le vrai) qui retire le prix du publique)
(ehi, mais c'est Jonas!)
 (merci à Lukas pour les fleures!)

-
nos cartes d'identités
(tiré du dossier de presse)
(moi, je suis celui de gauche)
---

 et voici ou télechrger un dossier pedagogique fait pour lesécoles, sur le film,
fait par le Festival international du film de Rimouski (CA)

ICI!

---
 l'expo du Gypaète (au Grütli, à Genève)

 
(avec des flip-books!)
video

-
anecdote:
je suis super fan de dinosaures, depuis que je suis petit
(je ferai bien un jour un film sur ça...quelques idée?).
Un jour, j'ai contacté un vieux paléo-artiste (dessinateur d'animaux protohistoriques) anglais
dont j’aimais trop le travail, durant mon enfance, pour lui dire à quel point j'étais son Fan.
et à ma surprise, il me demande si je veux échanger un dessin du film avec un des sien
(un dessin qu'il avait publié dans une revue pour jeunes, que je lisait , quand j'était tout petit , en italien)!
WOW
je lui ai envoyé ce dessin (un peu bof)du film
et lui m'as envoyé ceci!
 WOOOOOOOOOW! trop cool! inutile de dire, que chez moi, il y a un mur entier consacré à ce dessin,
...
bref...voilà pour la petite histoire ...

-
la pire image du film ( pas beau ce plan...)

et l'image du film que je prèfère ( j'aime bien quoi...).

-
un grand merci à toute l'équipe!
Ils ne sont pas nombreux, mais ce sont les meilleurs! :)
-
 Un fait que je n'ai pas pu intégrer au film (dommage):

"La fameuse légende:
"Ce grand rapace porte la responsabilité de la mort du poète grec Aeschyle, en l’an 456 avant JC. Le gypaète barbu qui devait être abondant en Grèce à cette époque, laissa tomber une tortue afin de briser sa carapace pour pouvoir se nourrir des os et de la moelle. Aeschyle reçut la tortue sur la tête et ce choc le tua." Soit disant que dans cette légende, Aeschyle, poète, était chauve et que son crâne ressemblait à un roc! "



---
et voilà pour cet historique, que finalement n'en est pas un...
merci à tous ce qui m'ont aidé à réaliser ce petit film, .

à bientôt!

 M.

----------------------------------
quelques info (encore) sur le film:

Gypaetus helveticus

/7 min / 2011 /  couleur / 16/9 / Stéréo & 5.1 / Suisse

Synopsis:
Sous un mode satirique, ce «documentaire animé» retrace l’histoire de la disparition du Gypaète des alpes suisses, causée par de fausses accusations de dangerosité. Mais ce film nous en apprend davantage sur une certaine vision des étrangers dans le contexte politique helvétique.

la page swissfilm du film: ICI
la page de Nadasdyfilm: ICI
la bande annonce: ICI
Un extrait: ICI
les sélections et les prix du Gypaète: ICI
----------------------------------

et peut-être bientôt le film online.... (?)